50 tons de cinza: 23 citações mais engraçadas do romance de EL James

Escolhemos algumas das metáforas mais estranhas do best-seller erótico de James.

Aqui está o lance sobre o romance erótico mais vendido de EL James que se tornou sensação global Cinquenta Tons de Cinza : não está apenas mal escrito. Mal escrito por si só não seria digno de um destaque. A prosa de James - carregada de exclamações sinceras, elipses estranhas e metáforas surdas - é totalmente bizarra.

Agora que as versões para a tela grande de Christian Grey e Anastasia Steele foram escaladas, nos sentimos inspirados a olhar para trás e ver alguns dos trechos mais inexplicáveis ​​do livro.

Ou alguma coisa. Nós entendemos o que você quer, EL James.

'E de uma parte minúscula e subutilizada do meu cérebro - provavelmente localizada na base da minha medula oblongata perto de onde meu subconsciente reside - vem o pensamento: Ele está aqui para ver você.'

O núcleo de nosso lobo frontal, que é a área do cérebro que controla o raciocínio lógico, está nos dizendo que essa frase é desnecessariamente complicada.

Universal

'Eu sinto a cor em minhas bochechas subindo novamente. Eu devo ser da cor de O Manifesto Comunista . '

Definitivamente, a primeira comparação que vem à nossa mente quando pensamos em 'vermelho'.

- Seus lábios se abrem, como se ele estivesse respirando fundo, e ele pisca. Por uma fração de segundo, ele parece perdido de alguma forma, e a Terra muda ligeiramente em seu eixo, as placas tectônicas deslizando para uma nova posição. '

Não que esses personagens sejam egocêntricos.

- Ele sorri e sai da loja com um propósito renovado, jogando a sacola de plástico no ombro, deixando-me uma massa trêmula de hormônios femininos em fúria.

Tecnicamente, um dos principais hormônios associados ao impulso sexual é a testosterona, que é um hormônio masculino. Esse pouco de know-how bioquímico é trazido a você diretamente de nossa medula oblongata.

- Quase consigo ouvir seu sorriso de esfinge pelo telefone.

Ah sim. Aqueles smiley infame esfinges.

História Relacionada

'Puta merda! Ele está vestindo uma camisa branca, aberta no colarinho, e calças de flanela que caem na cintura.

Puta merda! A propósito, este é um tema corrido - Christian Grey não se limita a vestir roupas. Roupas pendurar nele .

'Seu tom é tão ... tão diretor, seu maníaco por controle usual. Eu o imagino como um diretor de cinema dos velhos tempos usando calças de montaria, segurando um megafone antiquado e um chicote de montaria. A imagem me faz rir alto. '

Não temos ... certeza do que fazer com este.

“O suco de laranja tem um gosto divino. Isso mata a sede e é revigorante. '

Cinquenta Tons de Tropicana!

'Oh meu - suor e sabonete líquido e Christian. É um coquetel inebriante, muito melhor do que uma margarita, e agora posso falar por experiência própria.

Sinistro.

'Eu fico ruborizada com a obstinação do meu subconsciente - ela está fazendo sua dança feliz em uma saia de hula vermelha brilhante com a ideia de ser dele.'

Sim, isso acontece muito. Ana tem um subconsciente muito barulhento e desagradável que está sempre fazendo movimentos de dança em sua cabeça. Não sabemos se ela realmente não está mentalmente bem.

'Minha minúscula deusa interior balança em um samba vitorioso gentil.'

Ela também tem uma deusa interior muito barulhenta e desagradável que está sempre fazendo movimentos de dança. É basicamente uma personificação de seu desejo sexual e / ou vagina, pensamos. Novamente, não estamos claros.

- Não fazia ideia de que dar prazer pudesse ser tão excitante, observá-lo se contorcer sutilmente de desejo carnal. Minha deusa interior está fazendo merengue com alguns movimentos de salsa. '

Lá vai ela de novo.

- Eu olho a escova de dente de Christian. Seria como tê-lo em minha boca. Hmm...'

Hmmm ... pornografia com escova de dentes ...

Universal

'O que há de errado? O que aquele desgraçado assustador e bonito fez?

Nunca diga que esses personagens não têm jeito com as palavras.

'Meu estômago dá cambalhotas - ele me quer - de uma forma estranha, é verdade, mas este homem lindo, estranho e pervertido me quer.'

Porque eles fazem.

“Ele tira os sapatos Converse, se abaixa e tira as meias individualmente. Pés de Christian Grey - uau - o que há com os pés descalços? '

Esta. É. Quente.

'Agora eu sei do que se trata todo o alarido. Dois orgasmos - desmoronando nas costuras, como o ciclo de centrifugação em uma máquina de lavar, uau.

Exatamente como o ciclo de centrifugação em uma máquina de lavar. Exatamente Curtiu isso.

'Amy Studt está cantando no meu ouvido sobre desajustados. Essa música costumava significar muito para mim; é porque sou um desajustado. Eu nunca me encaixei em lugar nenhum. '

É bom que ela tenha esclarecido isso, porque inicialmente o significado da música não estava claro.

- Olhe para mim, - ele respira, e eu olho para cima em seu olhar cinza fumegante. É seu olhar de Dom - frio, duro e sexy como o inferno, sete tons de pecado em um olhar atraente.

Em caso de dúvida, adicione mais adjetivos.

'Hmmm - ele é macio e duro ao mesmo tempo, como aço envolto em veludo, e surpreendentemente saboroso.'

Nome do OM, nome?

'Puta merda - rabo de cavalo simplesmente f ** ked não combina comigo, também.'

Eles são, sem dúvida, um visual difícil de tirar.

'Sou todo cervo / faróis, mariposa / chama, pássaro / cobra - e ele sabe exatamente o que está fazendo comigo.'

Esta é uma das muitas passagens que dizem que James se esqueceu de voltar e editar suas primeiras notas de rascunho. Também está misturando metáforas a uma extensão quase impressionante, já que 'uma mariposa em uma chama' não tem literalmente nada a ver com 'um cervo nos faróis'. Não temos nem certeza do que se trata a parte pássaro / cobra.

Assista ao trailer de Cinquenta Tons de Cinza abaixo de: