Como The Emperor's New Groove poderia ter sido * muito * diferente

20 anos desde seu lançamento, este é o filme que deveria ser.

Já se passaram 20 anos desde A Nova Onda do Imperador estreou nos cinemas com uma recepção de bilheteria decepcionante. Mas como o vinho, com o tempo A Nova Onda do Imperador se tornou um sucesso e até se tornou o DVD mais vendido de 2001.

Mas o filme que todos nós conhecemos e amamos poderia ter sido totalmente diferente. Imagine: um filme baseado em Mark Twain O príncipe e O Plebeu , ambientado entre os antigos incas, com trilha sonora de Sting? O que poderia dar errado?

Aparentemente, muito. E o filme que poderíamos ter feito nunca seria.

Disney

Inicialmente intitulado Reino do sol , Roger Allers foi escolhido para dirigir em 1995, após seu sucesso com O Rei Leão . Um ano depois, a equipe seguiu para o Peru para estudar artefatos, arquitetura e paisagem incas para construir um mundo animado autêntico.

O filme era muito mais sombrio do que acabamos vendo. O eventual imperador titular (ainda dublado por David Spade) era ganancioso e egoísta como no filme finalizado, mas sem a mesma leviandade. No original, ele conhece um camponês (que será dublado por Owen Wilson) que se parece com ele e então trocam de lugar.

O objetivo do imperador? Para escapar de sua vida entediante e se divertir - mas a vilã bruxa Yzma também tem seus próprios planos: invocar o deus maligno da morte, Supay, e destruir o sol para que ela possa se tornar jovem e bela para sempre.

Disney

Por quê? Porque se o sol lhe dá rugas, então viver em um mundo noturno perpétuo significa que ela nunca envelhecerá, é claro. As duas conspirações entram em conflito quando Yzma transforma o verdadeiro imperador em uma lhama e o chantageia com todo o switcheroo, a menos que ele faça o que ela diz. (O que isso teria a ver com seu plano maligno de banir o sol ainda está para ser visto.)

Enquanto isso, a camponesa anônima se apaixona pela noiva do verdadeiro imperador, Nina (que será dublada por Carla Gugino) que, desavisada, pensa que seu noivo egoísta mudou para melhor. Como uma lhama, o verdadeiro imperador aprende a não ser um idiota (muito parecido com a versão cinematográfica comovente). Ele se apaixona por um pastor de lhamas chamado Mata (a ser dublado por Laranja é o novo preto de Laura Prepon) e eles trabalham juntos para frustrar Yzma.

Disney

No livro Visualizações do carretel 2 , Reino do sol foi descrito como uma 'comédia romântica musical no' tradicional 'estilo Disney'. Mas esse filme nunca foi lançado.

A trilha sonora de Sting estava inextricavelmente ligada aos personagens, então, quando o enredo foi reformulado, a trilha sonora foi abandonada quase por completo. O pior é que o momento estava sendo filmado pela então esposa de Sting, Trudie Styler, que estava fazendo um documentário sobre o making of de Reino do sol chamado O Sweatbox .

O filme passou de um filme tradicional da Disney (com um toque sombrio, que muitos filmes da Disney têm) para uma 'comédia simples que é basicamente uma imagem de estrada com dois caras sendo perseguidos no estilo de um toon de Chuck Jones, mas mais rápido compassado, '(via The Chicago Sun-Times )

Disney

Pacha deixou de ser dublada por Owen Wilson para John Goodman, e o personagem também estava mais velho. O nome do imperador foi mudado de Manco para Kuzko porque Manco parecia uma gíria japonesa para vagina.

Andreas Deja não voltou a desenhar Yzma, sabendo que seu trabalho de animação agora era incompatível com o novo tom engraçado do filme. Felizmente, no entanto, ele se mudou para a Flórida e começou a trabalhar Lilo e Stitch .

E aí está o fim. O final do filme originalmente tinha Kuzco construindo seu parque de diversões Kuzcotopia em outra colina, destruindo uma floresta tropical perto da casa de Pacha e convidando ele e sua família para uma visita. Mas Sting ficou horrorizado com isso e avisou a Disney. O final foi reescrito.

Disney

Caso você não tenha visto A Nova Onda do Imperador recentemente, as principais coisas cortadas foram a história de amor entre Pacha e Nina, todo o esquema de bloquear o sol e as semelhanças mais explícitas com O príncipe e O Plebeu história e mitologia Inca.

O documentário que pode nos dar uma ideia melhor da versão pretendida da história foi mantido como refém na Disney, dona das filmagens. Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2002, mas não teve vida oficial desde então. Você pode encontrá-lo facilmente online.

A Nova Onda do Imperador recebeu uma extensão de que o original foi negado e ainda não teve um bom desempenho de bilheteria. Um filme diferente teria um desempenho melhor? Quem sabe?