'Eu estou além de abalado.'
OK, então você sabe por quê Espelho preto é chamado Espelho preto , direito? Não. Oh, OK, parece que você não está sozinho.
Você provavelmente adivinhou que era algo a ver com a escuridão e um reflexo de nossa sociedade, daí o showtom perturbador que nos deu mais do que alguns pesadelos.
No entanto, o título também é uma referência ao reflexo que você vê em um dispositivo quando o desliga - ou seja, um espelho preto real. Oooh.
Agora tudo faz sentido, o show é sobre os possíveis efeitos que a tecnologia pode ter sobre nós, estou chocado pic.twitter.com/dPO1qSbBel
- sam (@sam_thecreative) 29 de dezembro de 2017
- molho de bronco berry (@kilIbiIls) 30 de dezembro de 2017
OH MEU DEUS!!!
- Rashe (@theOrangeRash) 30 de dezembro de 2017
OU SUA TV !!! pic.twitter.com/hoH1thsPYC
Episódio de Black Mirror: * termina *
Eu: * tremi, olhando para a tela do meu computador que agora é um espelho literalmente preto *
Quem inventou esse título: pic.twitter.com/abWntakzWE
- Mitch Wisniewski (@mitchwis) 30 de dezembro de 2017
Achamos que o sempre hilário usuário do Twitter Jesse McClaren resume melhor:
Quando você percebe porque é chamado de “Espelho Negro”. pic.twitter.com/bJhVQ0PuZv
- Jesse McLaren (@McJesse) 6 de dezembro de 2017
O criador Charlie Brooker não esconde o que o título significa, dizendo ao Channel 4 em 2014:'O que eu entendi como quando uma tela está desligada - quando uma tela está desligada, parece um espelho preto.
'Porque qualquer TV, qualquer LCD, qualquer iPhone, qualquer iPad - algo assim - se você apenas olhar para ele, parece um espelho preto, e há algo frio e horripilante sobre isso, e era um título tão adequado para o mostrar.'
Ele brincou: 'Quer dizer, não sei como poderíamos chamá-lo - Hora da tecnologia assustadora ?! Teria sido uma porcaria.
'Eu gosto bastante do fato de que as pessoas estão assistindo em sua TV ou em seu laptop, ou smartphone ou qualquer outra coisa, e então quando os créditos finais começam a correr e a tela fica preta, eles se vêem refletidos.'
Espelho preto , que acaba de lançar a quarta temporada, está sendo transmitido agora pela Netflix.Você pode ler nossas análises de todos os episódios abaixo: